为移送朝鲜仅剩的核武器 即六枚洲际弹道导弹
16日午后，美军运输船华森号 将抵达朝鲜清津港
至此朝鲜弃核计划
终于将实施最后的步骤
管制周边，禁止人员入内
警戒线已经拉了
现在这瞬间，躺在我眼前的绿色怪物
是朝鲜战争的悲剧性产物，AN-M64
用管钳转开引信后
慢慢拔出来
真是吵死人了
人家正在做事呢
泰植
哑弹就是不会爆炸才叫哑弹啊
我当兵那么多年 就没听说过哑弹爆炸的
他干嘛呢？
看来接近晚餐时间，有点不耐烦了
也不知道干嘛要戴这个
重得要死也不暖和
我都说我在做事了
工作当然要做了
不过换个角度想
也没有比我们这行更安全的职业了
对吧？
可是我们智英就是不理解这点
反正以后也不必出现场了 担心什么
空虚，总觉得有点空虚
今天，好像有点什么吧
聚餐，聚餐
对了，有聚餐来着
-只要不去万里城就好 -去万里城
我觉得闵中士有万里城的股份
不对呀
我们今天除了聚餐好像还有点什么耶
老公呢？
又迟到吗？
不知道，又出任务了还是什么
不过医生
听说其他地方都会给点提示什么的
您怎么硬是撑满了30周 真够死板的
法律本来就这么规定的，法律
所以还以为不是医院，是法院呢
这么好奇怎么忍下来的
所以我家小扭扭是公主还是王子
（12通未接电话，赵大尉）
我家小可爱
快告诉我，儿子还是女儿
不好意思，你哪位？
认识我吗？
干嘛呀智英？我已经到了
我已经快到了
哥哥，今天去出任务了吗？
哦，没有啊
出任务为什么不告诉我呢？
怕你担心
看吧看吧，真的去了
以后就算想出任务，也没办法出任务了
今天是最后一次
不过医生怎么说？快告诉我
怎么？说什么？
我们小扭扭啊
医生说什么啊？
嗯
说迟到了所以绝对不能说
医生小子这么说吗？
是女的
所以是女儿吗？真的吗？
我说医生是女的
干嘛讲这种冷笑话
电梯到了，赶快回家就告诉你
-不是 -就这样
真是的
下面联机李锡哲特派员
好的，我现在来到了 召开朝鲜劳动党大会的
4.25文化会馆门口
全体朝鲜首脑阶层总动员的本次大会
预计将再次确认弃核计划的完成
宣告韩半岛彻底无核化
为了移送朝鲜最后剩余的洲际导弹
16日午后，美国华森号将进入清津港
为了本次洲际导弹的移送
对内对外展现初底非核化…
目前因为突然的地震 现场状况很不乐观
突然…说话的瞬间
4.25文化会馆坍塌了
再播报一遍
4.25文化会馆…
因为突然的地震…
（紧急灾难讯息，国民安全处）
（朝鲜咸镜北道，发生7.8级地震！ 或有余震，请注意安全）
智英，该死
新闻速报
白头山火山爆发了，爆发指数8级
目测规模为最高等级
YTN刚刚公布了相关画面
本次爆发为观测史上 鲜有先例的最高数值…
同时爆发的火山性地震 确认为芮氏7.8级
-韩半岛全境均受地震影响 -国家发布灾难令
首尔、京畿、江原及忠清地区 下达了紧急居民疏散
警告今后数日有后续爆发的危险
火山灰导致所有航线瘫痪的同时
各主要道路也同样…
目前平壤全境沦为焦土 事实上陷入了无政府状态
同时中国政府以管理白头山危机为名
-在国境接壤地区集结兵力 -美政府
在强烈警告中方军事动向的同时
我国时间上午10点 下达了驻韩美国人紧急召回
姜奉来教授…
罗伯特，罗伯特
现在也不是教授了 （地质学胶授，姜奉来）
刚刚递了辞职信
我是青瓦台民政首席全有敬
哎哟，这种贵人来这做什么？
需要向教授您咨询
来得可真快
什么咨询？
可是怎么办？
因为召回令，我得回美国了
因为是美国公民，白头海雕
不好意思了
力气也挺大
辛苦了
我仔细看了您三年前发表的论文
所以，我不是从那时起 就警告过好几次了吗？
却说我是什么关说､鬼扯教授
把人变成个笑话
事到如今还想干嘛？
听说这里的校长涉嫌贪污政 府产业资金，正在受审
仅凭参考人资格 就有理由禁止您出境
我说，这是什么意思
又不是在威胁人
对，确实是威胁
如果有需要，可以做得更过份
三小时就够了，请帮帮我们
如各位所见 白头山存在总计四个岩浆库
除去最初喷发的1号岩浆库 剩下的三个岩浆库
今后也将依次爆发
还有多少时间？
这是每阶段爆发预测时间
虽然两次三次爆发的规模 可能相对较小
但真正的问题，是最后的四次爆发
目前已确定会发生后续爆发
最后一次爆发
将伴随芮氏8.0级以上的火山性地震
预计韩半岛全境受灾地区将达到84%
这位是普林斯顿的姜奉来教授
该死
是
我在过去三年 变更岩石层的比率模拟的结果
假设距离岩浆库五公里以内处 引发六十万吨TNT规模的爆炸
有3.48%的机率
将岩浆库的压力最低降到45%
这是什么意思？
那个…
抱歉了
简单来说，是像这样
用如此强力的爆破，降低岩浆库的压力
摧毁周边的地层
制造导出岩浆库压力的通道
要想这样 必须高度精密地计算距离与密度
而之前三年，我做的就是这些事
当然目前为止仅限于理论
反正也不能挖地洞进去嘛，对吧？
请国政二次长做简报
白头山周边总共存在12个矿场
因为构造极其复杂
连坑洞作业者也频繁迷路及遭遇事故
虽然跟教授的研究结果存在差异
但这12个矿场中
不知有无值得研究的…
这9号矿场
推定深度为3.5km
是铜矿啊？
是的，没错
这个…
有意思，铜的密度…
你说是六十万吨爆炸吗？
-那种程度的爆炸… -是的
理论上来说，只有核分裂
核…你说核吗？
是要在跟中国接壤地区引发核爆炸吗？
这象话吗？
简直太离谱了
跟朝鲜的热线彻底断了
等于失去了共同摸索这一状况的搭档
我们现在剩下的，唯有等待大型灾难了
如果姜教授你是我，会怎么做
与其干坐着什么也不做 执行点荒唐的计划也好吗？
如果是我
什么也不会做
万一没计算好准确的打击点
用爆炸刺激了岩浆库
也许干脆什么都不做，等着受灾
还更明智些
用核爆炸阻止白头山的机率
3.48%，等于不可能
3.48%
很耳熟的说法
最初说要参加大选的时候 我的支持率大概就这么多
所有人都阻止我，说不可能
可是我认为哪怕有1% 就已经是可能的范畴
42.7%，是我的最终投票率
姜教授
请提高那个研究结果的成功机率
是，啊…不是
那不是能随意提高的
详细解释的话
这...就算找到准确打击点
也要有六十万吨的核爆炸…
我们能从哪里弄到核呢
如果没有选择余地，用偷的也得试试啊
-华森号抵达清津港的时间 -16日下午4点
我们得在美国回收核武器前 先把它弄到手
现在立刻召集NSC
是
在阿富汗待了三年
鹞鹰训练，关键决断训练
总共参与过12次
履历很华丽嘛
有作战命令，回部队报到
什么？我正在等待转业呢
臭小子…
在关键决断参与过洲际导弹拆解训练吧
我只接受了训练
没有亲眼见过洲际导弹
而且哪里的洲际导弹…
朝鲜吗？
赵大尉
可以把你的家人加进美国人召回计划里
你也知道，火车和高速公路全都废了
能带着即将临盆的妻子去哪里
不，要怎么去？
小可爱，你周四三点去集合地点
然后去仁川港就行，绝对不能迟到
我再解决一件事就过去
在那里见吧
小可爱，担心什么吗？
应该担心吗？
不
我不担心
你会让我不必担心的嘛
不是说稍微过去做件什么事就行吗？
也不是危险的事，那就行啦
当然
不过，那个…
走之前，想先知道一件事再走
在吗？
如果有个万一
太好奇是儿子还是女儿了
什么？什么如果？
有什么万一
就是…回来再知道也行
老公
干嘛？
老公
是，但不知为什么 你一叫我老公我就好紧张
不能直接轻松点叫哥哥吗？
就答应我一件事
嗯
之前你没道守的约定，统统一笔勾销
不许迟到
别晚到，自己来见我们小扭扭
嗯
-答应我 -答应你
知道了
四分五裂的高速公路上
数万名避难民众步行着 形成了无边无际的避难队伍
朝鲜的六枚洲际导弹 因为是最后的协商筹码
之前在侦查范围之外
各位所见，藏匿在侦察卫星 也无法感知的极隐秘地
因此我们国情院 为掌握更准确的位置
从弃核计划之前起 已经笼络了朝鲜情报员
李准平，朝鲜驻北京书记官 是我们笼络的人物
书记官只是头衔
是为了洗钱，重要人士暗杀等
特殊目的被派遣的武力部所属一级资源
李准平虽然掌握了核武器位置
因间谍行为暴露 目前被收押在黄海道附近的收容
国情院为防不测
一直在李准平体内植入GPS芯片进行管理
与李准平接头，弄到核武器
可以说是本次计划的初步目标
队员们
所有人校准时间
这是距离最后的四次爆发 剩余的时间
如各位所知 这次作战以非意识形态为原则
我们是违反互不侵犯条约，穿越分界线
意味着是不受欢迎的客人
明白什么意思了吧？
是
我有问题
目前坑道状态如何？ 是可以进入的状态吗？
-反正技术队，根本不用去坑道 -喂
在引爆装置里搭载铀后就可以归队
忠于自己肩负的任务就好
这是引爆装置
虽然现在是空壳
但内部搭载了铀，情况就不同了
可以看作核武器的最简易状态
目前还是先行版 定时器一旦开后就无法停止
当然爆破是本队负责，技术队不必知道
现在开始训练
从弹头中分离出铀 较移到这引爆装置的训练
所有人先穿好防护服
-穿好防护服 -穿好防护服
哇，他们好带感啊
同为特战队，感觉满棒的
朴下士，咱把脚步迈齐吧
是
（联合指挥控制本部）
顺利抵达了吗？
是，一切正常
看，3.15%
已经穿越军事分界线
PM10浓度2564
比想象中要高
吸入火山灰，可能让引擎停转
-提升高度 -是
提升高度
这可真是...
因为是橡胶弹，实在没派头
-泰植 -是
我们只要飞行三百公里 拆几个导弹回来就行
管它用橡胶弹还是草坪枪
那个他们自己会看着办 你干嘛想那么多
我真心拜托你…怎么了？
什么声音？
那是什么？
刚刚有奇怪的声音
出去，出去看看
是不是往这边来了？
掉下去了，掉下去了
高度下降，剩下的引擎动力不足
承受不了那个重量
必须下令弃机
目前高度2,800，2,500
还在下坠
跳伞
跳伞，跳伞
现在立刻跳下去吗？
这算什么啊？
降落伞，降落伞
降落伞绑在身上呢，小子，清醒点
-戴好口罩 -戴好口罩
干嘛呢？跳伞
阿尔法1，回答
阿尔法1，阿尔法1
本队在雷达中消失了
技术队呢？
跳伞完毕
那边的指挥官是谁？
-大尉 -哥
没事吧？
-您没事吧？ -没事，大家都没事吧？
大尉，作战本部
我是大尉赵仁昌
能确认阿尔法队的坠落地吗？
现在…
虽然不能确定，但肉眼能看到
过去先拿回黑箱子
听不清
喂，臭小子
大尉赵仁昌
给我听清楚，过去先拿回黑箱子
那里面有矿场地道和GPS识别器
无论如何都要拿到，明白吗？
是，去拿回黑箱子
哥，怎么了？
真是倒霉透顶
好像找到了
泰植，你来确认一下
是
哥，得赶快出去了
要赶快出去才行
哥
行了，走吧
快出去
赵大尉，拿到黑箱子了吗？
已拿回黑箱子
辛苦了，阿尔法队幸存者呢？
没有幸存者
跟着黑箱子里的GPS识别器 去收容所
过去先控制住李准平
不是，请派支援队过来
我们在这里等待支持队
没有支援队
因为火山灰，所有航线都被阻了
陆上进入也是不可能的状态
目前状况能执行作战的队伍 只有你们了
赵大尉
现在起你就是本次作战的指挥官
一拿到核武器
就前往最终爆破地点
喂，这是现实吗？
不过这里真的是朝鲜吗？
可以的，可以的
可以的
我们现在没遇到不正常状况对吧？
是
我们本来就是来拆导弹的
只要再走一段，到地图上的9号矿场
按下引爆装置的按钮，然后出来就行
明白我意思吧？可以做到吧？
可是…我们的任务是拆解炸弹
引爆就有点…而且还是核弹
不管核弹还是什么 按下定时器出来就行啦
又不是要进去寻死
搞什么鬼？
什么情况？
这还挺滑的
疯子清醒点，这是干嘛呢？
橡胶弹距射也会死人的，真是疯子
童子军吗？
-抱歉 -都不给我清醒点吗？真是
喂，都把头盔戴上，赶快！
喂
你们多久没开枪了？
开枪？开枪的话
前年…
要走着进收容所吗？
真能走着进呢
看看，全都逃出来了
是暴动，警卫似乎都被杀光了
好啊，正在按预想的发展嘛
可是很奇怪
李准平完全没动静
我看看
李准平，是靠泄露我方情报存活下来的
目前存在双重间谍的可能性
是非常危险的人物
绝对不能放松警惕
李准平
不是那里耶
搞什么鬼？
来了群宝宝啊，就来了你们几个吗？
够简朴的
全罗道吗？
跟照片不太一样哎
你是李准平吗？
用语言判断人吗？
（俄语）
这样就是俄罗斯人吗？
别信人话，信那哔哔叫的东西吧
保卫部所属驻北京一级书记官李准平
我方情报员已掌握你所有相关情报
暗号名
万里城
听过吧？所以…
现在起要想轻举妄动 劝你还是趁早放弃
孩子，干嘛呢？
开门
开不开门由我们决定
闵中士，开门！
金下士，开门！
对，金下士去开
-是 -喂，金下士
赶快！
稍等
好，李准平先生
别害怕，稍稍后退几步
爆炸不大
来，金下士
爆破！
金下士，金下士
电池检查了吗？
检查过了
重来，爆破！
爆破！
该死，怎么不行？
等等，给我一下
没受伤吧？
外头的空气果然不一样
我得冲个澡了
冲澡吗？
（所长）
所以…要找到核弹
带去应水里的矿场，把它引爆
然后阻止火山爆发
对，非常准确
竟说一些不实际的呢？
难道你们是那什么…
科学小飞侠吗？
那难不成…
你是猫头鹰吗？
猫头鹰？这小子…
所以资本主义才可怕啊
想象力过头了
你只要带我们去核武器所在地就好
只要告知核武器的位置
我们立刻就放了你
放了我？
坐下
坐着说
不是说了解我吗？
看来只聊了万里城什么的
美好的话题嘛
喂，李准平，停下
李准平先生
你要你愿意，我们可以帮你归化
只要归化 我们政府给你套江南公寓岂在话下呢
喂，每坪多少来着…
要开枪，先把保险开了
怎么样？
冲不冲澡
枪，把枪放下
把枪放下
-韩长锡中尉 -是
作战变更为B计划
走8号路线 不是有10分钟左右空闲吗？
什么？
好，就按守则进行下去
李准平先生
给你10分钟时间
还有，今后再这样 就没办法保障你的安全了
冲澡吧
地狱哪来的安全？
喂，猫头鹰
-什么？ -让开
来，集合一下
好，处理得很好
猫头鹰和泰植好好监视
-你负责后方警戒 -猫头鹰
我去联络下作战本部
好，很好，正在按计划进行
什么计划…
（咸镜南道，咸兴市附近）
太久没洗肥皂了吗？
这糙的
没有润肤乳之类的吗？
现在是在往咸兴方向走吧
洲际导弹确定在那里…
天啊，看看，看那个
有稀奇看了
领导人终于安心躺下了
成天低头看着公寓
让人老内疚了
什么东西？
给我一个
好酸
又酸又甜
我太久没吃这种东西了
都痛了
喂
真是
等等
喂，我钱包哪去了？
钱包，找找看
怎么？
难不成丢了孩子吗？
孩子就算看漏一眼，都容易丢
所以
父母连后脑勺都能长眼睛
矿场地图呢？矿场地图
很重要吗？可我吃掉了耶
你说什么？
不用担心
全存在这里了
我也得上个保险对吧？
这小子疯了是吧？
这小子，拳头挺狠嘛
闭嘴！混蛋
喂，朴泰植
小心别让这个解开了
它一解开你就死了
如果按李准平说的线路，打通隧道
应该能节省一个小时
疯了吗？ 要昭告天下去偷核武器吗？
我会修正路线
绕路走，绕路
必须在下次爆发前 到达核武器储藏库
整理完毕就出发
是，明白
干嘛嚷嚷啊？
赶快解决，别动歪脑筋
什么歪脑筋？
这混蛋
可恶，我的命啊
我靠
羡慕吗？
孩子，没火吗？
总说我羡慕什么啊？
我问有没有火？火？臭小子
我靠
缺德东西
真是累死了
准备走吧
是
刚刚朴泰植中士
我替他道歉
由他去吧
他还是在眼前脑筋胡涂好点
虽然知道共和国总归会完蛋
却没想到是这副样子
一个叛徒还感慨呢
你不知道吗？
必须要有感慨
也才会背叛
如果不想又挨打，差不多拉完得了
还你
真是
猪脑袋吗？
这么快就忘啦
我让你小心手铐被解开吧
他怎么还不来？
走了，快收拾
等等
让泰植一个人去的吗？
喂，泰植还没来吗？
还没来
泰植…
泰植在哪里？泰植
在那里面
李准平呢？
GPS，GPS…
位置没变啊
该死
朴泰植，泰植
-泰植 -泰植，泰植
醒醒，喂
喂，李准平，李准平去哪了？
这里，GPS
等等
走吧
简直要疯了
现在要怎么找啊？
好久不见
李准平
我这来了个挺有意思的小子
感觉会比较合您的胃口
搜索范围似乎太大了
兵分两路如何？
如果李准平已经离开咸兴怎么办？
不会，他一开始就说要来咸兴
肯定在这里有私事要办
真的是咸兴差使啊
等一下
哥，哥你去哪？
领导人终于安心躺下了
成天低头看着公寓
让人老内疚了
还以为死之前见不看了呢
顺玉在哪里？
普天
娘家哥哥那里
什么？普天
那不是白头山脚下吗？
那里现在是什么地方 把那么小的孩子…
怎么突然装起爸爸来了
我就问你一件事
真的，真的是…
你告发我的吗？
是我做的
很近
10点方向三楼，走吧
是
为什么那么做？
连女儿也送走 这么活下来想干什么
忘了吗？
抛弃家庭的人是你
李准平
放下枪
开枪吧
反正也时日无多了
快放下枪
地狱见吧
手铐
是，手铐
急坏了吗？
下次就不动口了
小崽子，舌头变短了嘛
干嘛呢，赶紧走呗
走吧
…目前所有驻韩美国人
正在赶往各地区集合点
除驻韩美军及家属和美籍人士外
获美国许可的部份韩国人 也包括在本次召回令…
小扭扭
别担心
妈妈可以的
可以的，我能做到
我们去见爸爸吧
警备兵力全都撤逃了
内部只剩下最起码的人员
泰植狙击完毕后
找好位置，负责盯防全局
还有其他人，闵中士和金上士…
计划是什么？
不是正说着吗？
真的有计划吗？
可恶
换做我，会先遮住敌人的眼睛
废弃工厂是伪装，重点是地下设施吧
那个发电塔，拉下电闸会怎样？
你们不是有夜视镜吗？
切断电源到紧急发电开启，有两分钟
-在那之间解决吧 -是，明白…
明确一下，这里的指挥官是我
如果是指挥官，就决定吧
集合一下
其实跟我的计划部份类似，重迭了
首先泰植
没错，先去发电塔把电闸拉了
知道吗？
与此同时 剩下的1组从正门进入知道吗？
是
不是让我盯防全局吗？
那个拉了电闸再做就好啦
等等，不过韩中尉
现在这状况需要盯防吗？需要…
有人盯防当然好啦
是吗？
真是罕见的领导力啊
1组，进入地下一层
泰植，电闸，电闸
也不是这个啊
有人开火，有人开火
四点方向，火力猛烈
正在交火中
这里过不去
泰植，泰植
电闸呢？电闸
-要疯了 -喂，电闸
大尉，地下一层电力已切断
这里为什么不关？怎么回事？
喂，现在起两分钟内解决
地下二层解决战斗
所有警备已镇压
-好，这就去 -给我枪
什么？
我凭什么相信你给你枪，疯了吗？
不然要都死在这吗？
该死
那你负责后面，后面
橡胶弹杀伤力怎么样？
这我哪知道
同志们
我是人民武力部少将李准平
我刚刚…射杀了韩国来的指挥官
你们看，你们看
意外的配合还不错啊
不过怎么能突然开枪呢 也不说一声
这算什么计划
吓死老子了
进来啊
现在开始别开玩笑了
今天是几号？
这是暗号吗？
这怎么会是暗号，就是问问罢了
在收容所关了太久
完全不晓得日期了
都小心点
瞧把你们吓的
-快拿上装备 -是
抓紧时间
好
同志们
为你们介绍共和国的国宝
哇，居然亲眼见到这东西了
看吧
光溜溜的挺好看吧
这就是你们韩国说的
共和国的失误
失误还真大
闵中士，辐射数值
是
0.128毫希
谢天谢地
同志们，开始做事吧
这是干什么？
还不到这种时候吧
忘记我上了保险吗？
别胡闹，乖乖待一会
过来
好了，放松点
忍一会哦
不是说好会放了我吗？
混账东西
开始拆卸工作
分离推进器和弹头
分离铀
目前的辐射数值
8.6，8.8
持续上升中
核心分离
1号机搭载完成，2号机搭载完成
4号机搭载完成
是二次爆发
抓紧时间
都在干什么？
守在原位
比想象中要快
喂，要关门了
快过来
怎么回事？
转不动
转不动就打开啊
喂
看来得放弃这个了
是啊，放弃一个吧
我们不是六个都需要吗？
作战就是这么定的啊
这些该死的混蛋
您干什么？
这样我们都会死
有其他办法吗？
喂
上头的指令下来了
钱已经准备好了
可以让你过境
到时候你把引爆装置和指挥官带来
喂
打开了
继续续操作
是
李准平哪去了？
没时间了，快走，快走
狗崽子
你拷好手铐了吗？
-拷好了 -应该拷牢点啊
铐牢了
吓了一跳吧
你到底干嘛啊？
命运这东西还真是
喂，带好装备
我刚刚要是直接走了 你们能出来吗？
-喂，快上来 -我刚刚把那箱子…
快上来
都没事吧？
是
我也没事
引爆装置
在这里
起来
我说我也没事，混蛋
是贝塔1
好，联机
是
赵大尉
怎么样了？
东西拿到了
六枚全都装进引爆装置了
成功了
辛苦了
可是，过程中发生了两次爆发
那边的状况还好吗？
我妻子智英…
虽然原因不明，但比预测时间要快
修正距离最后爆发的时间
必须抓紧时间了
哪里…
打算待到什么时候？
一开始就定错了地方
那里的7号坑道
矿藏80%是铁矿石
坚硬到连核爆都能顶住的铁的要塞
所以呢？
分化速度…
分化速度比想象中要快
说明温度急剧上升
这样下去三次爆发后 估计会超过铁的熔点
铁的要塞正在软化
就像这个，你看
它在变化
那里就是它的弱点
如果准确打击那个地点
看
53%
如果去7号坑道
就能阻止白头山
哇，谁知道一瞬间的决定
能拯救这么多同志
所以请让让，这里很危险
危险
小心点
李准平
现在各走各路吧，把地图吐出来
喂喂喂
我还没到弃保的时候
到最后还胡闹
把地图吐出来
保险解了吗？
什么啊？
浑小子
挺有魄力嘛
这发是杀伤用的
别开玩笑
没地图也行吗？
躲起来！
浑小子，回头跟你算账
太他妈感动了
韩中尉，韩中尉
引爆装置拿了吗？引爆装置
是，拿了
喂，快找位置，高处狙击，狙击
是
是贝塔1
什么情况？
爆发了枪战
朝鲜军吗？
不清楚
无法识别
请允许使用实弹
允许
-泰植，捕获视野 -是，明白
躲开！
泰植，回答
闵中士，泰植
朴泰植，状况很不好
出血很严重
快带上泰植撤退，快！
-是 -我操！
射击点很精确
说明有热感仪
是什么人？
不知道
我去卡车那边，你掩护我
这浑小子，你让我掩护…
靠，王八蛋
-受伤了吗？ -没事
能动吗？
-闵中士，射击 -是
撤退，撤退
全员撤退
这里，这里
上车，快！
快上车
我的队员们呢？
小心后脑勺
什么？
搞什么鬼？
注意！
停止一切行动，中断所有工作
远离计算机台
重复一次，所有人立即停止手头工作
马上远离计算机台
我说过美国作为战时作战权的所有国
不会容忍本次作战
大使
你说你想在中国边境引爆核弹吗？
连最起码的交战守则都无视了吗？
我们正在执行 从朝鲜回收洲际导弹的作战
不然你要如何解释 韩国军人在那里的理由
无核化的目的，终于即将达成了
但一瞬间，一切都变得不确定
那么…
你是让我对这场灾难袖手旁现吗？
有向联合司令官报告过吗？
会将韩国军人们安全送回
现在，所有人都出去吧
操！
别这样，冷静一下想想办法吧
-我去青瓦台… -不必了
我反正是要走的人
对国家也没有留恋
就算这次灾难，演变至最糟的情况
美利坚合众国也会昭告和大韩民国是同盟
没有留恋吗？
是我，对这国家有太多留恋
必连要走的美国公民也强行留住 无论如何想做点什
是我疯了吧
我说，事情落到这种地步
是因为连自己命运都无法决定的无能政府
也包括你在内，知道吗？
真是的
门锁了，门
这时候锁什么门
这里
韩国指挥官好像带着引爆装置逃走了
已经掌握了行综
务必拿到东西
允许采取任何手段
明白我的意思吗？
泰植，走吧
收到
不用担心
东西包好，这就送去
八点，普天
为什么是普天？
到那里办件事
别忘了，快递是到付
知道为什么后脑勺不长眼睛吗？
什么后脑勺长眼睛？
让人别回头看
为什么把我铐上？
先把这个给我解了，这是干嘛呢？
把这解了，快解了
布迪，古迪布加
古迪布加是什么？
什么？
睡觉的时候，一直嘀咕布迪古迪的
梦鬼了吗？
小可爱
那个…
那个我以后告诉你，快把这个解了
现在没时间了
缺根筋的家伙
中国军队正在国境集结
观察着形势，打算稍有不妥就进军
正巧出现了 打破互不侵犯条约的证据和证人呢
简直是天上掉馅饼，乐坏了人
我们去普天
到了那里
就以现在这状态
全都交出去，理解了吧
这家伙真的疯了吧
不行，现在…
如果那么做，就全都完蛋了
已经完蛋了
不，时间提前了
17小时内，还有两次火山爆发
我们要是阻止不了最后的爆发 南北都得完蛋
快解开，快给我解开
南边的事我管不着
而这里，早就完蛋了
得变更为7号坑道
那样的话，要恢复被美军掌控的通信图
-把更改的坐标… -打破韩美同盟是想怎样
打破同盟，对他们来说也一样
反正机率也很低啊
有53%
高于总统您的支持率
抱歉
弹壳
泰植，谢谢你
谢谢你，泰植
喂，小可爱
嗯
你看过茶母吗？
什么？
韩国电视剧茶母
我没看到大结局
在收容所的时候
差点没把我好奇死
哦，茶母
茶母，啊，茶母
喂，话说
彩玉和皇甫允怎么样了？
你知道吗？
我还没看
不过，看你的风格
应该爱看大长今，看看大长今如何
不过听很多人说，星你比这些更好看
可是其实我只看美剧，所以不太清楚
美剧又是什么？
美国电视剧简你美剧
美帝电视剧，美剧
是啊
韩国瓜娃子什么都搞简称，简直有病
那叫「什都简」
靠
发经啊，发握
「发你妹的神经吧」我也用了简称
这就用上啦
吓了一跳吧
我也吓到了
-好了 -真聪明，真聪明
怎么能这么登场啊？多吓人
瞧瞧这浑小子，胆够大的
对不起
让你失望了吧
别动歪脑筋
老老实实走吧
当然，等等
看
GPS
我的部下们会来找我的
给我
这个样子怎么能给你
干嘛呢？浑小子
我现在也上了保险
行
切肚子吧
前面，前面…
停车，停车…
-煞车坏了，煞车坏了 -停车！
浑小子
往哪跑？
手臂，手臂
是去仁川港吧？
是的
崔智英
是赵仁昌大尉的家属吧？
是的
请在空位就坐
我们即将出发去仁川港
谢谢
您是韩国人吗？
不，我不是
我是罗伯特
是韩国人啊
什么？
不是
那个…罗伯特先生
话说到了仁川港
船应该不会立刻出发吧
我老公说好要来的
不能迟到啊
您知道船什么时候出发吗？
还给您
谢谢
是
我听不懂你在说什么
抱歉，对不起
需要我帮忙吗？
帮什么忙？帮什么？
看那边，那边
英文讲得真好
谢谢
小可爱
痛吗？
嗯
我也疼，你这臭王八蛋
这小子神智不清了啊
我是退伍当天被拖来这里的
我是平民啦，平民
来这里偷核武器，还被美军开枪打
我的队员，我的队员也都中枪了
闵中士，泰植
这里是朝鲜啊，该死
哥，求你救救我吧，求你了
我们得去白头山
哥，求你救命啊
真的求你了
真的好累啊
缺根筋的家伙
怎么办？怎么办？
确定有用力吗？
感觉就我自己在提
臭王八蛋，这都是拜谁所赐
受的哪门子罪啊
这算什么共和国的宝物
简直是共和国的累赘
搞什么鬼？
这么下去真该晚了
没多少时间了
真的会爆发的
是第一胎吗？
对，第一胎
这是最好的时候
孩子出生的时候是真好
接下来就是地狱了
因为是地狱，才抛妻弃子逃走吗？
我是为了家人才来了这地狱
叫什么名字？
孩子取名子了吗？
是儿子是女儿都不知道，怎么取名子
不知道吗？
我一看就知道啊
怎么知道？
看那个啊，那个
看不到吗？
到底能看见什么？
这里能拍到那个吗？
在这里都看到了
孩子的性别吧
你告诉我茶母的结局
到时候我也告诉你
话说回来
孩子见不到爸爸可怎么办
加速
真是
这人真有意思，呸
孩子见不到爸爸可真是…
各位正在侵害美利坚合众国的人权
请远离栅栏
再通报一遍
各位正在侵害美利坚合众国的人权
请远离栅栏
护照
-你好 -你好
谢谢
下一位
美国人优先
等美国人全都上船后，韩国人再上
请靠边站
她…她是…
您先上去吧
我老公就快来了
你老公…
不好意思
怎么能一点都不剩呢
喂，准平
这里有点什么…有点什么…
有东西，这里有东西
有东西
快过来，感觉有点什么
让开，让开
有点什么？
再来，再来一点
别吵
没错，没错，再来一点
不能这么拉
没错，没错
真好，真好
来
终于活过来了
这是可乐味道耶
可乐当然是可乐味道
社会…
社可还有特别的味道吗？
社可？
社会主义可乐还有特别的味道吗？ 这意思
喂，不懂简称吗？
这小子愣的
我们智英是可乐狂呢
可是这可乐狂怀了孕
最近都喝不了可乐
顺利上船了吗？
我说好要及时赶去的
我在干嘛呢？ 这浑小子在这干嘛呢？
还有人晚到见面都认不出来了
你女儿在普天吧？
小孩子不记得，认不出来也正常
不是
不是孩子
我是怕我认不出来
喂，小可爱
所以小可爱到底是什么意思？
招呼，就像打招呼
跟真正亲密的人才会用的词
你跟我这种关系是不能…
你这浑小子 早就该把你开膛剖肚的
把手铐解了，手铐
可恶
不许动，举起手来
不许动！
立刻投降！
小心！
-大尉 -闵中士
快上来，快！
喂，低头，低头
喂，你没事吧？
地震了
快走！
各位正在侵害美利坚合众国的人权
远离栅柱，不许再靠近
智英…
住手，小心！
没看到她怀孕了吗？
没事吧，要赶快离开这里
我跟老公说好在这见面的
你老公不会来的，不会
他现在在朝鲜，朝鲜
什么？你说哪里？
闵中士，停车！
不行！
停车，停车！
停车！
抬起来，抬起来
泰植，还好吗？
是
闵中士呢？
没事
李准平，放下枪
开膛剖肚之前
先把芯片吐出来
无法确认引爆装置的位置
CIA卫星网捕捉到 李准平和中国MSS的通话记录
他们似乎要把引爆装置交给中国
什么？
时间地点呢？
八点，在普天
出动Echo部队，必须无条件阻止
喂
喂，首席，我是姜奉来
我现在跟赵仁昌大尉的妻子在一起
-没有坐上船 -什么？
听清楚我的话
目前的温度上升比率完全一致 我的预测是对的
如果还没晚，再试一次吧
必须告诉赵大尉变更后的坐标
但通信频道全都受阻了
如果没有选择余地
用偷的也得试试啊
首先想接触通信频道 需要暗号密码
保全系统CCMP128个… 该怎么解释呢？
有文件忘了拿吗？
是的，很重要的文件
确定吗？
追踪到引爆装置了
是，正在运往普天
我方抵达时间呢？
八点
情况紧急，所有兵力都在赶往普天
小事，小事
我可以的
第一步，插入记忆卡
下车！
立刻下车！
现在起我们来保护您
我能做的就到这里了
但这不能成为政府的官方立场
所以也写了辞职信
是，总统
希望你的选择是对的
谢谢您
辞职信我受理了
（最后爆发三小时十二分前）
要管理学籍，要接受课程申请
学费多得没地方花 还得经营各种生意
所以没有比学校的服务器更高级的了
请问…
嗯
您是怎么知道我老公去了朝鲜的？
那个…
我…
那个…
反正…
你没办法朝我开枪
我不是上了保险吗？
对
我没办法开枪
可是你呢？
为什么不朝我开枪？
你也知道想救女儿
只有这一条路
就算找到女儿，也绝对过不了境
因为那之前白头山就爆发了
我就问你一件事
究竟为什么这么拚命
真的相信那荒唐的计划
会成功吗？
不相信
老实说，我真的不知道
不知道它是不是真能引爆
也不知道带它过去 能不能阻止火山爆发
走吧
拿走
智英现在应该上船了
而我就是为了那个来的
那就行了
就凭我，还拯救什么国家
只是走到这里，也已经仁至义尽了
拿走吧，走
我太累了
好吧
还剩多少时间？
我们顺玉的命，就押在你身上了
希望没有太晚
李准平，等等
要弃了保再走啊
把地图拿来，地图
该死，麻烦的小子
在哪里？
教授
怎么样了？
托您的福，刺激了一把
喂
哥哥
智英？
你现在在哪？
你怎么会…你没上船吗？
我问你在哪里？
当那是什么地方就跑去啊
我快办完事了，马上回去，抱歉
做人怎么能从头到尾都这样
我因为你真是…
赵大尉，我是青瓦台民政首席全有敬
-引爆装置在手上吗？ -等一下
智英为什么在那里？
赵大尉，我是罗伯特
谁？
罗…
是姜奉来，姜奉来
设计这次作战的人
赵大尉，你正在赶往应水里没错吧
那个…换我老婆听
-智英 -不是
说要退伍的人，到底为什么去那里？
拜托你冷静一下，等等
我现在能冷静吗？
智英，冷静，冷静
-你为什么没上船？ -赵大尉，赵大尉
不是说会及时来吗？
-应该上船啊？为什么不听话？ -等等，赵大尉
赵智英，不对，赵大尉
-喂，帮我换负责人听 -赵大尉
最高级别的人
最高级…不是最高级别，是我，我
我就是负责人
你去朝鲜也是因为我
你要听我的话才行
是您派我老公去朝鲜的吗？
不是直接，但没错
对不起
请给我个机会
冷静点，听清楚我的话
产生了几个变量
不可避免地，需要更改最终目的地
不是9号矿场，要去7号
改成了7号矿场
你说什么？
必须7号矿场的L-24区 成功机率才高
明白我的意思吗？
是L-24区
就算再难，也得进到那里
-必须要进到最里面 -有一点很奇怪
如果引爆装置在手上 目前位置也在应水里
美军为什么赶去普天呢？
不过矿场地图在手上吧
爱心
妈妈
你…是顺玉吗？
是吗？
为什么待在这里？
没事的
过来
没事…
尝尝，来
这个…
酸酸甜甜的
来
为什么这么瘦？
这衣服大的
裤子又短得很
倒是说点什么啊
为什么不说话？
孩子不会说话了
遇到这种事，孩子还能说话
那才更奇怪吧
村里有一半人都这样
来了
东西呢？
出了点意外
现在不在我手上
你女儿
只要让我们过境
我就把知道的情报都说出来
拜托了
空气糟透了
都报告给上级了，事到如今谈什么拜托
混蛋
知道你已经这么坑了我多少次吗？
-想死是吧？ -先离开这里
路上我全告诉你
白头山快爆发了，相信我
相信我，相信我
怎么？
这可不是我认识的李准平
过来
疯子
什么意思？
是你带来的吗？
断了线的间谍，耍谁玩呢
停火！停止交战！
停止！
别开枪，别开枪
别开枪
都别开枪
你那边能确认吗？
别开枪，别开枪…
引爆装置好像在车后车厢里
搞什么鬼？
什么情况？
我带来了引爆装置，引爆装置
这是干什么？
位置改了
所以干嘛把地图吃了
这小子搞什么？
韩语很溜啊
我是缺根筋的家伙
我带来了引爆装置，你不是需要它吗？
去看看啊
赶快拿走
别开枪！
这里
这是什么？
定时器好像启动了
怎么回事？
联机五角大楼
赶快给我停下
快，把它关掉
引爆装置的定时器正在运转 你那边能确认吗？
这就去确认
把它关掉，关掉！
关掉！
关不掉，关不掉
引爆装置没有停止键，听懂了吗？
现在应该没时间在这磨蹭吧
这东西就快爆了
想活命就跑
电话，电话
东西交接时出了点问题
冷静，冷静
冷静
只是确认，只是看看
真能整
OK，确认，确认吧
关不掉，没有停止键
没有停止键
停！停！
这定时器…
设定的是白头山爆发的时间 现在真的所剩不多了
是白头山爆发，还是它在这里爆炸
有我看着办
赶快给我走，走
走
都给我滚，妈的
缺根筋的家伙
长官，定时器已握后动
所有人立刻撤退
撤退！所有人归队！
撤退！
全部上车，准备开车
闵中士，载上泰植赶快走吧
是！
立刻送他去医院，在作战本部等
我也留下来
那谁来开车？
带着准平和孩子，四人全都平安返回
这是命令
为什么是四人？
我按下的定时器，我来负责
告诉我新路线，就退出吧
定时器不是为我按的吗？
不是说这事做不成
我们顺玉也难保平安吗？
路我知道，你自己要怎么去？
现在真的没多少时间了
懂我意思吧
当然懂
爸爸
既然见到你了
这就够了
走吧，没时间了
智英
赵大尉来电话了
智英，这事挺费时间的
-就快好了，我弄完马上回去 -哥哥
身体还好吗？
我们小扭扭都好吗？ 你们俩得好好吃饭才行啊
哥哥
我知道你现在要去干什么
智英
-智英，我真的… -别迟到…
及时赶过来，自己来看我们小扭扭
知道吗？
智英，对不起
回家等着，我不会让任何事情发生
-真的不会让任何事情发生，我保证 -哥哥
哥哥，等等，等一下
没事吧？
糟糕了
阵痛好像开始了
要阻止那个吗？
该死
这里，这里
这里吗？这里吗？
嗯，直走
右边，右边
右边…
来人，来人
往里走
快！快点！
再忍忍
这里有患者，患者
-来了 -是产妇
阵痛开始20分钟了
这边
好像有早产症状
快！
小心，小心点
小心点！
先出去吧
-去外面！ -从这出去！
快出去！
不觉得走过这段，就能看见了吗？
发电机关了
糟了
该死
现在该怎么办？
等等，等等
你想干什么？
弄断钢索，马上就能下去啊
疯了吗？
知道那里有多深吗？
那你有其他办法吗？
也是
横也是死，竖也是死
等等
说是都死了
什么？
茶母，结局全死了
闵中士说的，说全都死了
最后…
还是成了那样啊
哎哟，可怜的彩玉
要再弄根绳子
哦，好
既然听到了结局
我也得说了
等等
你这是干什么？
其实我…
不知道你的孩子是男是女
所以…过去自己确认吧
别脑筋胡涂了，赶快开门
从这里开始，我可以自己走
反正，我也无处可去
你得回去遵守约定啊
该死
开门，快开门
出来，妈的
没关系
不过…
也答应我一件事吧
我家顺玉
去了那里，就只剩一个人了
就算信不过其他人
但起码你，我打算信一回
我家顺玉
可以拜托给你吧？
别…真的别这样
我…从来都…
从来都不是称职的父亲
你回去
做个好父亲
别…别这样
别这样
不行，该死
别这样，别这样
干什么？
快…快出来
出来
该死
-别这样 -喂，小可爱
知道后脑勺为什么不长眼睛吗？
头也别回地走吧
再坚持一下
没医生吗？医生
真甜
纪念韩半岛重建委员会创立的本次活动
包括总统在内的朝野指导层
国内外贵宾及数万市民
团团聚集在光华门广场 （一年后）
总统长达25分钟的演说
有三点值得得关注
第一点，韩半岛重建委由南北共同构成
你不是应该在那里吗？
教授
什么时候出来的？
刚刚出来
这又是什么？ （欢迎，罗伯特）
表示欢迎的意思 （欢迎，罗伯特）
罗伯特好歹用英文写啊
不过，您这次打算待多久？
韩半岛重建委
委托我做点研究
利用白头山火山高压气体 作为新再生资源之类的
那其实是借口
这次，是想直接在这扎根的
我对这国家也有点了留恋
想好歹做点什么
欢迎您，罗伯…
不，姜奉来先生
首都圈的重建比例，目前达到了74%
首都与…
爸爸在做饭饭呢，饭饭
吃饭了，吃饭了
吃饭啰
欢迎，顺玉也吃饭啰
等等
听见了吧？
顺玉你听见了吧？刚叫我爸爸了
在找我呢，叫我爸爸
说什么呢？明明叫了妈妈
不对，叫了爸爸，在找我呢
叫的是妈妈
看吧，她说是妈妈
顺玉
好好想想，叫的不是爸爸吗？
妈妈
我女儿真机灵
这家里一个站我这边的都没有
叫的明明是爸爸
妈妈
就当是爸爸吧
父亲
(字幕中间还有一段小彩蛋)
嗯，小可爱
小可爱
什么？
小可爱
-缺根筋的家伙 -小可爱…